Para que Claude te devuelva un archivo y no una tabla dentro del chat hay que pedir el archivo de forma explícita: «créame una hoja de Excel para el control de gastos del mes, con las fórmulas de totales ya puestas». La palabra que cambia el resultado es nombrar el archivo y las fórmulas. Pedir «hazme una tabla» devuelve texto que hay que copiar; pedir la hoja devuelve un .xlsx con las fórmulas vivas dentro.
Casi todo lo que le pides a un modelo vuelve como algo que hay que volver a tocar. Lo interesante es lo poco que vuelve terminado. Esta guía va de eso: cinco frases que hacen que Claude te entregue el archivo hecho.
Hay una diferencia enorme entre estas dos peticiones:
La regla, resumida: nombra el archivo y nombra las fórmulas. Si no lo haces, te va a dar valores fijos o una respuesta en pantalla.
> Créame una hoja de Excel para llevar el control de gastos del mes, con las fórmulas de totales ya puestas.
Baja un .xlsx. En la página del anuncio de Anthropic lo describen como hojas creadas con fórmulas que funcionan y varias pestañas.
Para subir el nivel, pide varias hojas: una por mes y un resumen al final. Lo que falla: si no dices «con las fórmulas puestas», te devuelve números fijos y pierdes justo lo que hace útil el archivo.
> Toma este informe en PDF y conviértemelo en una presentación de diapositivas.
Baja un .pptx. Anthropic llama a esto trabajo entre formatos: subir un informe en PDF y obtener diapositivas. Adjunta el PDF en el mismo mensaje, no en uno anterior, y dile cuántas diapositivas quieres y para quién es la presentación.
Lo que falla: un PDF escaneado sin capa de texto le da mucho menos con qué trabajar.
> Con estas notas de la reunión, arma un documento formateado con títulos y viñetas.
Baja un .docx. Pega las notas crudas, tal y como salieron, sin limpiarlas antes: esa limpieza es justo el trabajo que le estás delegando. Si quieres algo accionable, pide una sección de acuerdos y otra de pendientes con responsable.
Lo que falla: si no dices «formateado», devuelve un bloque de texto plano sin jerarquía.
> Con estas facturas, hazme una hoja con la suma por proveedor.
Baja un .xlsx. Este caso aparece literal en el anuncio: subir facturas y obtener hojas organizadas con los cálculos. Adjunta todas de una vez —de una en una pierde el conjunto— y pide también el total por mes.
El dato honesto: revisa los números contra dos o tres facturas antes de mandarle eso a nadie. Que baje como archivo no lo convierte en contabilidad auditada.
> Con estos datos, dibújame el gráfico y dámelo como imagen.
Baja un .png. La página de soporte lo lista como generación de visualizaciones de datos en forma de archivos de imagen. Di qué tipo de gráfico quieres —barras, líneas, sectores— o elegirá por ti.
Lo que falla: sin decir «como imagen», puede dejarte el gráfico dentro de otro archivo en vez de suelto y listo para pegar.
Tres cosas de la documentación que evitan la frustración del primer intento:
Si no lo ves en tu cuenta: toca tus iniciales o tu nombre para abrir los ajustes, entra en capacidades y activa la ejecución de código y creación de archivos.
Y el matiz honesto: esto no es de esta semana. El anuncio original es de septiembre de 2025, cuando era una vista previa solo para planes de pago. Lo que cambió, y es lo que casi nadie registró, es el alcance.